Economía doméstica: el mundo invisible y no regulado del trabajo del hogar
Resumen Ejecutivo
Las trabajadoras del hogar son clave para la economía de los Estados Unidos. Ayudan a las familias a satisfacer muchas de las necesidades físicas, emocionales y sociales más básicas de los jóvenes y los ancianos. Ayudan a criar a aquellos que están aprendiendo a ser miembros de nuestra sociedad que contribuirán plenamente. Brindan atención y compañía a aquellos cuyos días de trabajo ya terminaron y que merecen facilidad y comodidad en sus años mayores. Si bien sus contribuciones pueden pasar desapercibidas y no calculadas por las medidas de productividad, las trabajadoras del hogar liberan el tiempo y la atención de millones de otros trabajadores, lo que les permite participar en la más amplia gama de actividades socialmente productivas con un enfoque y compromiso sin distracciones. La vida de estos trabajadores sería infinitamente más compleja y agobiada, sin el trabajo de las trabajadoras del hogar que ingresan a sus hogares cada día. El trabajo del hogar, remunerado y no remunerado, es precisamente el
A pesar de su papel central en la economía, las trabajadoras del hogar a menudo son empleadas en trabajos de calidad inferior. Trabajando a puerta cerrada, más allá del alcance de las políticas de personal y, a menudo, sin contratos de trabajo, están sujetas a los caprichos de sus empleadores. Algunos empleadores son buenos, generosos y comprensivos. Otros, desafortunadamente, son exigentes, explotadores y abusivos. Las trabajadoras del hogar a menudo se enfrentan solas a problemas en su entorno laboral, sin el beneficio de los compañeros de trabajo que podrían prestar un oído comprensivo.
El aislamiento social del trabajo del hogar se ve agravado por las limitadas protecciones laborales federales y estatales para esta fuerza laboral. Muchas de las leyes y políticas que rigen los salarios y las condiciones en el lugar de trabajo simplemente no aplican a las trabajadoras del hogar. E incluso cuando las trabajadoras del hogar están protegidas por la ley, tienen poco poder para hacer valer sus derechos.
La vulnerabilidad de las trabajadoras del hogar a la explotación y el abuso está profundamente arraigada en las tendencias históricas, sociales y económicas. El trabajo doméstico es en gran parte el trabajo de las mujeres. Lleva el largo legado de la devaluación del trabajo de las mujeres en el hogar. El trabajo de hogar en los Estados Unidos también conlleva el legado de la esclavitud con sus divisiones de trabajo a lo largo de líneas tanto de raza como de género. Las mujeres que realizan el trabajo del hogar hoy en día son, en gran medida, trabajadoras inmigrantes, muchas de las cuales son indocumentadas, y mujeres de minorías raciales y étnicas. Estas trabajadoras ingresan a la fuerza laboral teniendo múltiples desventajas.
Economía Doméstica: El Mundo Invisible y No Regulado del Trabajo del Hogar presenta los resultados de la primera encuesta nacional de trabajadoras del hogar en los Estados Unidos. Abre nuevos caminos al proporcionar una imagen empírica y representativa del empleo doméstico en el siglo XXI de América. Le preguntamos a un grupo de trabajadoras del hogar un conjunto estandarizado de preguntas que se centran en cuatro aspectos de la industria:
- Las tasas de pago, los beneficios y su impacto en la vida de las trabajadoras y sus familias;
- Acuerdos de empleo y cumplimiento de los empleadores con los acuerdos de empleo;
- Condiciones en el lugar de trabajo, lesiones en el trabajo, y acceso a la atención médica; abuso en el trabajo y la capacidad de remediar condiciones de calidad inferior.
Encuestamos a 2,086 niñeras, cuidadoras a domicilio, y limpiadoras de casas en 14 áreas metropolitanas. La encuesta se realizó en nueve idiomas. Se entrevistó a trabajadoras del hogar de 71 países. El estudio empleó una metodología participativa en la que 190 trabajadoras del hogar y organizadores de 34 organizaciones comunitarias colaboraron en el diseño de la encuesta, el despliegue de la encuesta y el análisis preliminar de los datos.