Coalición de Trabajadores Domésticos de California

Mi nombre es Paula Sandoval. Soy miembro líder de Mujeres Unidas y Activas en el Área de la Bahía y madre de tres hijos. He sido empleada de limpieza en Oakland, California durante más de 6 años, y soy líder de Trabajo Justo, Hogares Limpios campaña.

Quiero compartir una historia que muestra un patrón muy común en nuestra industria. Trabajé para una mujer, que ahora definimos como una “Dueña de Ruta” o un propietario de ruta, que maneja un equipo informal de limpiadores. Éramos cuatro, y todos los días, teníamos que estar en la casa del propietario en 8 por la mañana. Desde su casa, nos llevó a limpiar un mínimo de casas 6 por día.

Eran casas enormes, en los ricos barrios de Oakland, y ella siempre nos obligaba a hacer los trabajos más difíciles: limpiar las cocinas enormes, los baños, usar productos químicos potentes como la lejía, mientras hacía las tareas más livianas.

Regresamos todas las noches a las 9 pm a su casa. Trabajaríamos por horas 12 o más, pero solo nos pagó $ 10 por hora por no más de 8. Esto significa que recibí solo $ 80 por un día de trabajo pesado de 12-hour.

Además, no nos dio ningún descanso, ni siquiera la oportunidad de usar el baño. Nos apresuramos de una casa a otra, y ella solo nos dio 15-20 minutos para almorzar, todos apretados en el auto, bajo el calor del sol en Oakland.

Durante ese tiempo, no sabía que el salario mínimo de Oakland ya era de $ 12.25 por hora, y como agente de limpieza, no sabía que tenía derecho a tiempo extra después de las horas de 8.

Fue gracias a Mujeres Unidas y Activas que aprendí mis derechos. MUA está trabajando en los temas que enfrentan las mujeres inmigrantes, y a través de MUA, aprendí mis derechos tanto como trabajadora como como inmigrante.

Estos entrenamientos me dan la fuerza para no tener miedo y organizar a otros.

Hay tantos trabajadores como yo que no saben cómo deberían ser las condiciones de trabajo. Debido a la naturaleza del trabajo doméstico, es difícil encontrar información o saber dónde ir cuando surge un problema.

Por eso me organizo, para que podamos cambiar colectivamente la cultura y las condiciones del trabajo doméstico.