*** PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA ***
Contactos: Alexandra Early, alex@cadomesticworkers.org Coalición de Trabajadoras Domésticas de California (CDWC) 617-816-4260
VIERNES 15 de mayo de 2020
Las trabajadoras domésticas celebran la aprobación de la Ley de salud y seguridad para todos los trabajadores a través del Comité Laboral del Senado
El jueves 14 de mayo, más de un centenar de trabajadoras del hogar y empleadores de todo el estado se reunieron para un mitin virtual y esperaron horas para mostrar su apoyo a la Ley de Salud y Seguridad para todos los Trabajadores, SB 1257, que pondría fin a la exclusión de las trabajadoras del hogar de protecciones otorgadas por la División de Seguridad y Salud Ocupacional (CAL / OSHA). El proyecto de ley está patrocinado por la Coalición de Trabajadoras del Hogar de California y escrito por la Senadora María Elena Durazo (D-Senate District 24) La Comisión de Relaciones Laborales y Industriales del Senado votó a favor del proyecto de ley: 4 sí contra 1 abstención.
Allen Galeon, líder del Centro de Trabajadores Pilipino en Los Ángeles, se dirigió a los senadores del Comité Laboral durante la audiencia, “los cuidadores como yo enfrentan los mismos riesgos que los trabajadores en hogares de ancianos u hospitales. Estamos en primera línea, en estrecho contacto con las personas más vulnerables. Pero esos trabajadores tienen derecho a equipos de protección, capacitación e información. No tenemos derecho a nada de eso.
Maegan Ortiz, Directora Ejecutiva del Instituto de Educación Popular del Sur de California, IDEPSCA también habló como uno de los testigos expertos a favor del proyecto de ley. “A medida que nos acercamos a la temporada de incendios forestales, los peligros que enfrentan los trabajadores domésticos y jornaleros sin las protecciones de CAL / OSHA son aún mayores. Uno de nuestros miembros, Miguel Angel Flores, fue hospitalizado con una afección cardíaca debido a la exposición al humo del trabajo que hizo limpiando casas durante el incendio de Woolsey. SB 1257 trata sobre protecciones básicas para una industria que ahora más que nunca necesita desesperadamente estándares y orientación ”.
Comenzando con un Rally Virtual de medio día para comenzar la audiencia, 125 miembros de la Coalición de Trabajadoras Domésticas de CA participaron en una llamada de maratón con zoom durante casi ocho horas, esperando la oportunidad de expresar su apoyo a SB 1257 y escuchar la decisión del comité laboral, que no llegó hasta casi las 8 de la noche. Como esta fue una de las primeras audiencias legislativas celebradas con estrictas reglas de distanciamiento social, los líderes de las trabajadoras domésticas tuvieron que superar todo tipo de dificultades técnicas para garantizar la participación, desde acceder a zoom con acceso limitado a internet confiable, hasta interpretar los procedimientos en español, silenciar y silenciar a los participantes para que puedan dar sus comentarios públicos.
“Una jornada de doce horas no es una jornada de doce horas cuando se lucha por lo que es correcto”, dijo la senadora María Elena Durazo, autora del proyecto de ley, después de la audiencia. “Estoy feliz de que mis colegas se unieran a mí para luchar por aquellos que han sido marginados en el lugar de trabajo con la aprobación de este proyecto de ley. Estamos corrigiendo las injusticias que las trabajadoras del hogar han sufrido durante décadas y brindando dignidad y respeto a las trabajadoras esenciales que representan el alma de California ”.
Sylvia López, organizadora de mucho tiempo en Mujeres Unidas y Activas y ex limpiadora de casa compartió cómo reaccionó ante el resultado de la audiencia. “Estaba llorando de alegría cuando el comité tomó su decisión y vi que todos los días tenemos más voz y que realmente nos están escuchando. Hemos estado en esta lucha durante diez años, desde que comenzamos la campaña para la Declaración de Derechos de los Trabajadores Domésticos de California. Después de tantos años de nuestro trabajo como trabajadoras domésticas excluidas, finalmente la sociedad en general y nuestros funcionarios electos están comenzando a comprender que merecemos las mismas protecciones y derechos que otros trabajadores. Esta pelea ha sido difícil y larga, pero con cada paso adelante sé que valió la pena ”.
El proyecto de ley será escuchado próximamente por el Comité de Asignaciones del Senado este verano.
Para obtener más información sobre la campaña, visite www.cadomesticworkers.org.
###
La CDWC es una coalición estatal de organizaciones que trabajan para promover la dignidad y el respeto de las trabajadoras del hogar y sus familias. Las organizaciones que forman parte de nuestro comité directivo incluyen: ALMAS of the Graton Day Labor Center, Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles, Filipino Advocates for Justice, Hand in Hand: The Domestic Employers Network, Instituto de Educación Popular del Sur California (IDEPSCA), Mujeres Unidas y Activas, Centro de Trabajadores Pilipino y Colectivo de Mujeres de Servicios Comunitarios de la Calle Dolores.