Coalición de Trabajadoras del Hogar de California

“A través de Nuestras Manos he aprendido mucho sobre cómo cuidar mi salud y seguridad en el trabajo. Evito el uso de químicos o productos tóxicos. Prefiero hacer mis propios líquidos de limpieza usando ingredientes más orgánicos como vinagre y bicarbonato de sodio y eso me ha dado excelentes resultados."

Mi nombre es Iris Zuniga, soy originaria de Honduras y soy trabajadora del hogar desde hace 17 años. Actualmente trabajo como asistente de personas mayores y tambien me he dedicado al trabajo de limpieza de casa. Soy miembra de la Organización Nuestras Manos del Condado de Orange desde hace dos años y medio.

Como una asistente de persona mis tareas incluyen los cuidados y atención al cliente, darle sus medicamentos, proveerles una dieta saludable, y ayudarles hacer ejercicios musculares. Más que nada tratar de hacerles sentir cómodos y darles compañía para que las familias se sientan seguras confiando al cliente en mis manos.

Una tarea muy rutinaria de mi trabajo es el transferir mi cliente de su camilla a la silla y viceversa. Normalmente se utiliza un equipo que se llama el hoyer lift que ayuda a aguantar el peso de la persona al moverla. Algunos de mis clientes no cuentan con el equipo adecuado y tengo que hacer mucho esfuerzo. Esto es un riesgo para el cliente y un peligro para uno que se puede lastimar.

Foto por Riccardo Stanley Mejía

A causa de estos esfuerzos, yo tengo una lastimadura en mi brazo derecho que es el que más uso. Tengo inflamada esta parte. Al paso del tiempo se me ha acumulado estos dolores. Pero tengo que seguir adelante, tomo una pastilla para el dolor y seguir al día siguiente.

Mi salud y seguridad también han estado en riesgo como limpiadora de casas. Cuando emigré por primera vez a los EE. UU. y comencé mi carrera limpiando casas, sabía poco sobre los peligros de los productos de limpieza tóxicos.

En una ocasión, mientras limpiaba el baño de mi cliente, le agregué lejía a la taza del inodoro que ya tenía ajax adentro. Esto resultó en una reacción química inmediata que nos obligó a mí y a mi familia a salir de la casa porque los vapores eran tan poderosos que nos mareamos.

Nos quedamos afuera durante tres horas, hasta que la reacción se neutralizó. Le expliqué a mi empleadora como intente limpiar el baño y me di cuenta que ella tampoco tenía conocimiento sobre el uso de productos tóxicos.

Foto por Riccardo Stanley Mejía

Por medio de Nuestras Manos, he aprendido mucho de como cuidar mi salud y seguridad en el trabajo para prevenir este tipo de riesgos. Evito el uso de químicos o productos tóxicos. Prefiero hacer mis propios líquidos de limpieza usando ingredientes más orgánicos y he tenido resultados excelentes.

Como asistente de persona, trato de pedirle a los familiares que proveen el equipo de lift para poder transferir el cliente más cómoda y seguramente. Yo tengo dolores en mi brazo y me tengo que cuidar para que no se me vaya a hacer más.

Estas mismas recomendaciones de salud y seguridad en el trabajo son respaldadas por miles de trabajadoras del hogar en el estado. De hecho, hemos liderado las primeras guías de salud y seguridad para nuestra industria junto con Cal/OSHA. Es un primer paso hacia la prevención de heridas, enfermedades, y muertes en el trabajo - pero seguimos luchando por el derecho a la salud y seguridad.